In „According to Given Circumstances“ werden Besucher:innen zu einem gemeinsamen Essen und Trinken in (und unmittelbar außerhalb) der Hütte eingeladen. Während ich als stummer Gastgeber agiere, bekommen drei meiner Gäste durch Kopfhörer soufflierte Anweisungen. Sie werden von diesen zum Nachsprechen von Zitaten aus Werken ukrainischer und russischer AutorInnen (Gorki, Tschechow, Gogol, Klimova, Zhadan) aufgefordert, die eine besondere Aufmerksamkeit den Bildern des Alltags widmen. Die Fragmente werden durch Mediaplayer in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Die Sätze und Aussagen verschwimmen zu immer neuen Bildern und Zusammenhängen oder bleiben in einer deklamierten Kakophonie hängen. Wenn der Versuch nicht stattfindet, haben die Besucher*Innen die Möglichkeit, die Hütte, ihr Inventar und die geschriebenen und aufgenommenen Textpassagen in einem
Wunderkammerformat zu betrachten.

EN:
In “According to Given Circumstances,” visitors are invited to share food and drinks in (and immediately outside) the hut. While I act as a silent host, three of my guests receive prompted instructions through headphones. They are encouraged to recite quotations from works by russian and ukrainian authors (Gorky, Chekhov, Gogol, Klimova, Zhadan), who pay particular attention to images of everyday life. The fragments are played in random order by media players. The sentences and statements blur into ever-new images and contexts or become stuck in a declamatory cacophony. If this attempt is not made, visitors have the opportunity to view the hut, its inventory, and the written and recorded text passages passing through a format of a cabinet of curiosities